« La pire adaptation que j'ai jamais vue ! » : l’épisode 1140 de One Piece indigne les fans

Le dernier épisode deOne Piece, sortie ce dimanche 17 août, a laissé un goût amer aux fans de l'anime... Censé être l'un des moments marquants de l'arc Egg Head Island, la 1140ᵉ réalisation de la Toei Animation est loin d'avoir convaincu les adeptes du manga d'Eiichirō Oda. Certains en viennent même à se demander si les six mois de pauses étaient réellement nécessaires. Une chose est sûre, ces derniers ont été aussi cruels que Doflamingo et n'ont pas épargnés le studio japonais.

Une scène iconique bâclée

Très attendue pour sa portée symbolique et l’intensité émotionnelle qu’elle promettait, la rencontre entre Bonney et Nika s’est finalement révélée être une immense déception. Là où les lecteurs espéraient une scène grandiose, sublimée par des couleurs éclatantes, des jeux de lumière et des ralentis mémorables, ils n’ont trouvé qu’une mise en scène terne et expédiée. Résultat : un moment qui aurait pu marquer les esprits, mais qui laisse un goût d’inachevé, voire de frustration.

Non, la première image n’est pas un fan art. Il s’agit bel et bien d’un extrait du nouvel opening « Carmine » signé ELLEGARDEN, dévoilé la semaine dernière dans l’épisode 1139. Et la pilule est d’autant plus difficile à avaler que cet opening parvient à rendre un hommage bien plus vibrant et esthétique à cette scène que l’anime lui-même...

Des explosions à revoir

À en croire les nombreux commentaires de fans sur les réseaux sociaux, la nouvelle animation des explosions n’a pas vraiment convaincu non plus. Si l’initiative mérite d’être saluée, le résultat reste bien en deçà de ce que proposait, par exemple, l’épisode final de la saison 4 de Demon Slayer, pourtant réalisé avec la même technologie. Le contraste visuel avec les décors, trop marqué, donne un rendu perturbant et parfois même désagréable à regarder.

Tout n’est pas à jeter, bien sûr. Mais on espère que la Toei saura relever le niveau dès le prochain épisode, car de nombreuses scènes mémorables restent encore à adapter avant la fin de l’arc. Ce serait réellement dommage de conclure sur une fausse note alors que, depuis la reprise de l’anime, les fans nageaient dans l’enthousiasme.