L’univers Mario poursuit sa mue vocale sur Nintendo Switch 2. Depuis deux ans, Nintendo opère un réajustement discret, mais structuré de son casting vocal. Un à un, les personnages phares de l’univers Mario trouvent de nouvelles voix.
Peach et Pauline passent le flambeau
C’est Courtney Lin qui incarne désormais la princesse Peach et bébé Peach dans Mario Kart World. Connue pour ses rôles dans Monster Hunter Wilds ou Pokémon Masters EX, elle succède à Samantha Kelly, qui prêtait aussi sa voix à Toad depuis plusieurs années.
Même logique pour Pauline, qui fait son retour dans Donkey Kong Bananza sous une forme inédite : une version adolescente, doublée par Jenny Kidd. L’actrice Kate Higgins, introduite dans Super Mario Odyssey, reste quant à elle la voix de Pauline adulte.
Le casting Mario se réinvente pour l’ère Switch 2
Ce renouvellement avait été amorcé en 2023 avec la fin d’une ère : Charles Martinet, voix iconique de Mario depuis les années 90, laissait sa place à Kevin Afghani. Luigi, Wario, Waluigi ont suivi le mouvement. Et plus récemment, Koji Takeda, voix japonaise de Donkey Kong dans le film The Super Mario Bros., a repris le rôle dans les jeux.
Nintendo ne justifie pas publiquement ces décisions, mais la direction est lisible : rapprocher les mondes du jeu et du cinéma, unifier les identités vocales, sans bousculer les fans. Le résultat, jusqu’ici, reste fidèle à l’esprit d’origine. Une nouvelle génération de comédiens prend la relève, mais dans une continuité maîtrisée.
